L’une des caractéristiques les plus sous-estimées du streaming à la demande est l’accessibilité accrue que les téléspectateurs peuvent apprécier par opposition à la télévision linéaire. Les banderoles comportent souvent une vaste gamme d’options de langage en ce qui concerne les sous-titres et même les overdubs audio, et Netflix est certainement l’un des meilleurs à cet égard. Cela s’améliore encore aussi; Le streamer a annoncé mercredi qu’il ajoutait plus d’options de sous-titres et d’overdub pour les observateurs Netflix à la télévision.
Détails clés:
- Toutes les langues disponibles seront disponibles avec chaque titre Netflix lors de la recherche à la télévision après la mise à jour.
- Le catalogue de Netflix est livré avec des émissions et des films dans plus de 30 langues.
- Auparavant, la liste complète des options de langue de Netflix n’était disponible que sur les navigateurs Web et les appareils mobiles.
S’inscrire
À partir du mercredi 2 avril, Netflix commencera à mettre à jour ses différentes applications TV connectées pour permettre aux téléspectateurs de choisir parmi la liste complète des langues disponibles pour tout titre de sa bibliothèque. Si vous souhaitez regarder votre émission espagnole préférée surnommée en coréen et avec des sous-titres en anglais, ou utiliser toute autre combinaison que Netflix propose, vous pouvez maintenant le faire.
La bibliothèque Netflix comprend des titres dans plus de 30 langues, et certains de ses titres les plus populaires sont à l’origine non anglais, y compris «All Quiet on the Western Front», «Squid Game» et bien d’autres.
Découvrez comment accéder à de nouvelles options de langue à partir de Netflix dans la vidéo ci-dessous:
https://www.youtube.com/watch?v=1iqrwunxq3o
Ces options linguistiques élargies étaient déjà disponibles pour les abonnés Netflix sur les navigateurs Web et les téléphones mobiles, mais jusqu’à présent, les téléspectateurs ne pouvaient pas tous les voir lors de la recherche à la télévision. Maintenant, les téléspectateurs peuvent changer leurs choix de langue comme ils le souhaitent et regarder sur le plus grand écran de leur maison.
En plus de ces vastes options de sous-titre et de doublage, Netflix propose d’autres fonctionnalités d’accessibilité. Les téléspectateurs peuvent personnaliser leurs sous-titres pour les rendre plus agréables à l’œil, et peuvent également parcourir le langage sur les ordinateurs PC s’ils souhaitent réduire un peu plus leurs choix.
La liste des grandes fonctionnalités sur Netflix est une grande raison pour laquelle il a atteint le streamer le plus grand et le plus populaire du monde. L’accessibilité supplémentaire pour les téléspectateurs sur les appareils TV connectés n’augmentera cette popularité.
