Les « jours du Merla » sont arrivés, Mais au contraire. Les trois derniers jours de janvier (29, 30 et 31) selon la tradition seraient les trois jours les plus froids de l’année. Les statistiques météorologiques disponibles en réalité indiquent qu’après la première décennie de janvier, il y a une augmentation de la température. Merla annoncerait l’arrivée du printemps à l’avance ou en retard selon l’attente qu’elle quitte dans ces trois jours appelée Jours précis de la Merlaselon qu’ils sont doux ou vraiment froids: si les températures sont légères, cela signifie que l’hiver durera longtemps; Si, en revanche, il fera très froid, l’hiver se terminera bientôt et le printemps ne sera pas long à venir.
Le conte de fées a plus de versions entre la fantaisie et la réalité: quatre, sinon plus. Le premier et le plus connu, raconté plus souvent aux petits, dit que, pour se défendre contre le froid de janvier, un Merla s’est caché dans une cheminée avec ses poussins les tenant dans la chaleur et l’abri pendant trois jours. Au début du premier février, prêt et fort enfin à voler, les petits étaient tous devenus noirs à cause de la suie. De là, les «merles» ont des plumes si sombres.
Un autre vulgaire du même conte de fées veut que janvier, un mois particulièrement méchamment, s’est amusé à persécuter un mauvais merle. Chaque fois que l’oiseau sortait de son nid, les tempêtes se sont déchaînées, la neige et les gelées jusqu’à ce que, fatiguées de la météo, un an, le Merla a fait suffisamment équipé pendant 28 jours (certaines versions rapportent 29) de manière à sortir de la Nest seulement à la fin du mois. Cependant, janvier n’a pas accepté la ruse du volatile et a demandé en février d’être emprunté encore trois jours pour libérer le froid et ainsi punir l’oiseau.
Les deux dernières des légendes les plus connues sont liées à la rivière PO et sont signalées dans un texte de 1740 signé par Sebastiano Pauli, intitulé « Modes de dicton toscan dans leur origine ». Ce sont des textes qui rappellent les jours où la rivière du nord de l’Italie était si gelée qu’elle ne peut pas être possible avec les bateaux. La première version souligne qu’un canon en fonte, noir et lourd, appelé Blackbird, pourrait être transporté sur la glace d’un rivage à l’autre uniquement au cours de cette période. Selon une autre réinterprétation historique pour traverser la rivière à pied aurait été la noble de Merli qui voulait atteindre son mari de l’autre côté.
Commentaires
commentaires
!function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https://connect.facebook.net/en\_US/fbevents.js'); fbq('init', '875709467263398'); fbq('track', 'PageView'); (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&appId=1211594988947156&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
